Вы находитесь:
Rђadosvet » Жизнь » Забытый смысл русских пословиц и поговорок

6 марта 2010

Забытый смысл русских пословиц и поговорок

Опубликовал: Медведъ | Язык, Дух, воин
Забытый смысл русских пословиц и поговорок


Полная версия известных фраз, ставших крылатыми:


Бабушка [гадала] надвое сказала [то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет].

Бедность - не порок [а вдвое хуже].

В здоровом теле - здоровый дух [редкость].

Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].

Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].

Гладко было на бумаге [да забыли про овраги, а по ним ходить].

Гол как сокол [а остер как бритва].

Гол как сокол [а остер как топор].

Голод не тетка [а мать родная].

Голод не тетка [пирожка не поднесет].

Губа не дура [язык не лопата].

Два сапога пара [да оба левые].

Два сапога пара [да оба на одну ногу].

Девичий стыд – до порога [переступила и забыла].

Дело мастера боится [а иной мастер дела].

Дорога ложка к обеду [а там хоть под лавку].

Дураку хоть кол теши [он своих два ставит].

За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].

За двумя зайцами погонишься - ни одного [кабана] не поймаешь.

Зайца ноги носят [волка зубы кормят, лису хвост бережет].

[И] делу время, [и] потехе час.

Комар лошадь не повалит [пока медведь не подсобит].

Кто старое помянет - тому глаз вон [а кто забудет - тому оба]. 

Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].

Лиха беда начало [а там уж близок и конец].

Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].

Лиха беда почин [есть дыра, будет и прореха].

Молодые бранятся - тешатся [а старики бранятся – бесятся].

На чужой каравай рот не разевай [пораньше вставай да свой затевай].

Не все коту масленица [будет и великий пост].

Не все коту масленица [будет и пост].

Не печалится дятел, что петь не может [его и так весь лес слышит].

Новая метла по-новому метёт [а как сломается - под лавкой валяется].

Один в поле не воин [а путник].

От работы кони дохнут [а люди – крепнут].

Палка, о двух концах [туда и сюда бьет].

Повторенье - мать ученья [утешенье дураков].

Повторенье - мать ученья [и прибежище для лентяев].

Пьяному море по колено [а лужа - по уши].

Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].

Расти большой, [да] не будь лапшой [тянись верстой, да не будь простой].

Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит]. 

С пчелой поладишь – медку достанешь [с жуком свяжешься – в навозе окажешься].

Семь бед – один ответ [восьмая беда – совсем никуда].

Собака на сене [лежит, сама не ест и скотине не дает].

Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].

Тише едешь - дальше будешь [от того места, куда едешь].

У страха глаза велики [да ничего не видят].

Ума палата [да ключ потерян].

Хлеб на стол – и стол престол [а хлеба ни куска – и стол доска].

Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].

Шито-крыто [а узелок-то тут].

Язык мой – враг мой [прежде ума глаголет].

Язык мой - враг мой [прежде ума рышет, беды ищет].


Подборка из разных источников. Источники, в комментарии #1
(Некоторые пословицы и поговороки откорректированы)
| | Раздел: Жизнь | Просмотров: 27410 | Комментарии 59 | »
Поделиться в своём блоге:

Социальные сети:
Нравится
#2 Хориец написал | Зарегистрирован: 26.06.2009
6 марта 2010 18:26
  • Сообщений: 46
  • Публикаций: 11
Благодарствую, добрые пословицы, буду запоминать smile
  • |
  • #3 mobilwlad написал | Зарегистрирован: 12.02.2010
    6 марта 2010 18:36
    • Сообщений: 26
    • Публикаций: 2
    Благодарю. До некоторых сам догадывался, а к некоторым новый смысл узнал...
  • |
  • #4 ЮрВиК написал | Зарегистрирован: 17.12.2009
    6 марта 2010 18:38
    • Сообщений: 571
    • Публикаций: 9
    Не все коту масленица [будет и великий пост].
    Про какой пост?
  • |
  • #5 Медведъ написал | Зарегистрирован: 5.09.2008
    6 марта 2010 18:44
    • Сообщений: 1208
    • Публикаций: 119
    Цитата: ЮрВиК
    какой пост?

    Каким кто постится. В контексте - великий. Убрал, дабы не "разжигать" споры wink
  • |
  • #6 Сергей0123 написал | Зарегистрирован: 20.05.2009
    6 марта 2010 18:55
    • Сообщений: 716
    • Публикаций: 0
    Класс! Я в восхищении! Автор, выкладывай ещё подобного материала. Очень в тему, особенно, когда некоторые приводят их неполные версии, что имхо, оружие порабощения.
  • |
  • #7 Джон Рэмбо написал | Зарегистрирован: 4.03.2010
    6 марта 2010 18:57
    • Сообщений: 3
    • Публикаций: 0
    Медведъ, дабы не "разжигать", надо писать грамотнее.
    Правильно пишется -- "Великий Пост". И сразу как-то понятнее. Вы не находите?
  • |
  • #8 Медведъ написал | Зарегистрирован: 5.09.2008
    6 марта 2010 19:18
    • Сообщений: 1208
    • Публикаций: 119
    Цитата: Джон Рэмбо
    Правильно пишется -- "Великий Пост". И сразу как-то понятнее. Вы не находите?

    Как было в источнике [ссылка], так и написал. А какой пост, как он пишится, мне лично не шибко интересно. Т.к. смотрю шире, а думаю глубже. Потом, пословица не конкретно о посте fellow

    Понимаю, смысл её близок к поговорке:

    Кинофильм "Русь изначальная"
    На всё своё время.
  • |
  • #9 Джон Рэмбо написал | Зарегистрирован: 4.03.2010
    6 марта 2010 19:24
    • Сообщений: 3
    • Публикаций: 0
    Не в обиду Вам будь сказано, но если Вы не знаете подобных банальнейших вещей, то высказывание
    Цитата: Медведъ
    смотрю шире, а думаю глубже

    мало похоже на правду.
    Это напоминает мне некоторых здешних посетителей, которые "при чтении видят не буквы, а образы" (!), но в письме делают по три ошибки на слово.
    На этом предлагаю закончить.

    P.S. А статья действительно интересная, благодарствую.
  • |
  • #10 Медведъ написал | Зарегистрирован: 5.09.2008
    6 марта 2010 19:37
    • Сообщений: 1208
    • Публикаций: 119
    Цитата: Джон Рэмбо
    подобных банальнейших вещей

    Ответил выше:

    Как было в источнике [ссылка], так и написал. А какой пост, как он пишится, мне лично не шибко интересно.

    Мои интересы - моё личное дело. Обидел тебя и твои интересы? Ну извиняй, вновь повторюсь:

    Убрал, дабы не "разжигать" споры

    Цитата: Джон Рэмбо
    Это напоминает мне некоторых здешних посетителей, которые "при чтении видят не буквы, а образы" (!), но в письме делают по три ошибки на слово.

    Мало ли кому и шо напоминает. Ежели я сделал "три ошибки" в слове, покажи где и в каком. Ежели нет, так "на нет и суда нет".

    Цитата: Джон Рэмбо
    На этом предлагаю закончить.

    Согласен ziga
  • |
  • #11 dim-s написал | Зарегистрирован: 21.01.2010
    6 марта 2010 19:40
    • Сообщений: 19
    • Публикаций: 0
    В здоровом теле - здоровый дух [редкость].

    Ага, значит здоровый дух обычно обитает не в здоровом теле? Жесть одним словом.
  • |
  • #12 Медведъ написал | Зарегистрирован: 5.09.2008
    6 марта 2010 19:47
    • Сообщений: 1208
    • Публикаций: 119
    Цитата: dim-s
    значит здоровый дух обычно обитает не в здоровом теле?

    Возможно, смысл ентой поговорки, близок к другой:

    Не всё то золото, что блестит.
  • |
  • #13 Свасти Aста написал | Зарегистрирован: 10.04.2009
    6 марта 2010 20:16
    • Сообщений: 261
    • Публикаций: 32
  • |
  • #14 Медведъ написал | Зарегистрирован: 5.09.2008
    6 марта 2010 20:30
    • Сообщений: 1208
    • Публикаций: 119
    Цитата: Свасти Aста

    И какое отношение енто, имеет к текущей теме? bully
  • |
  • #15 Свасти Aста написал | Зарегистрирован: 10.04.2009
    6 марта 2010 20:58
    • Сообщений: 261
    • Публикаций: 32
    Некоторые тоже уже поговорками стали, а источник мало кто знает.
  • |
  • #16 Медведъ написал | Зарегистрирован: 5.09.2008
    6 марта 2010 21:11
    • Сообщений: 1208
    • Публикаций: 119
    Цитата: Свасти Aста
    Некоторые тоже уже поговорками стали, а источник мало кто знает.

    Друже, шо говорить за Библию, когда она "сборник книг". А книги енти, "собирались" из разных источников. Т.к. те, кто "собирал", мало шо имели и имеют своего...
  • |
  • #17 ellmat написал | Зарегистрирован: 23.07.2009
    6 марта 2010 21:24
    • Сообщений: 103
    • Публикаций: 7
    Один в поле не воин(если не воин)
  • |
  • #18 Медведъ написал | Зарегистрирован: 5.09.2008
    6 марта 2010 21:29
    • Сообщений: 1208
    • Публикаций: 119
    Цитата: ellmat
    Один в поле не воин(если не воин)

    Ешо поговорка:

    И один в поле воин, коли по-русски скроен.
  • |
  • #19 Voltvor написал | Зарегистрирован: 9.08.2009
    7 марта 2010 06:41
    • Сообщений: 410
    • Публикаций: 2
    Здравомыслящий сам может продолжить "обрезанную" поговорку и придать ей более глуьокий смысл.Как сделано выше. Благодарствую за статью.
  • |
  • #20 ЯВА написал | Зарегистрирован: 11.06.2009
    7 марта 2010 07:46
    • Сообщений: 59
    • Публикаций: 1
    Цитата: Медведъ
    И один в поле воин, коли по-русски скроен.

    Это точно. Тема с полным вариантом поговорок и приведённые ссылки понравились. Благодарю!
  • |
  • #21 Nastya34 написал | Зарегистрирован: 25.08.2009
    7 марта 2010 09:12
    • Сообщений: 37
    • Публикаций: 0
    а почему вы против слова ПОСТЪ, это ж древнерусское слово... означает Полное Очищение Собственных Телес...
    голодание - ведический способ очищения организма - избавление от шлаков и т.д.

  • |
  • #22 Медведъ написал | Зарегистрирован: 5.09.2008
    7 марта 2010 09:45
    • Сообщений: 1208
    • Публикаций: 119
    Цитата: Nastya34
    вы против слова ПОСТЪ

    Лично я не против, но:

    дабы не "разжигать" споры

    Убрал пословицу из подборки. По поводу "великого поста": ссылка. Заменил с "великого", на просто "пост" bully
  • |
  • #23 baskirez написал | Зарегистрирован: 28.02.2010
    7 марта 2010 09:51
    • Сообщений: 24
    • Публикаций: 0
    слушайте парни ...есть полное, выстроенное понимание веры?...без этих шовинистических выпадов, порою откровенного и не аргументированного хамства...а то читай там ,читай сям...а там чуть ли не матом кроють...а смысл хрен победишь ,порою...а некоторым товарищам хочу сказать, я действительно пока дурачёк в этой теме ...но учусь я быстро...
  • |
  • #24 Медведъ написал | Зарегистрирован: 5.09.2008
    7 марта 2010 10:08
    • Сообщений: 1208
    • Публикаций: 119
    Цитата: baskirez
    есть полное, выстроенное понимание веры?

    Гляди комментарий #5: ссылка.

    P.S.

    Тема: "Забытый смысл русских пословиц и поговорок". Для общения вне темы, есть Форум: ссылка fellow
  • |
  • #25 golden_s написал | Зарегистрирован: 3.09.2009
    7 марта 2010 10:24
    • Сообщений: 13
    • Публикаций: 0
    В здоровом теле - здоровый дух [редкость]
    Думаю тут про то, что преорететным должен дух быть...

    Гол как сокол [а остер как бритва]
    Хм.. а какая это еще бритва в ведичестве?? Подозреваю что пословицы доработал умник какой-то современный, но получилось неплохо))
  • |
  • #26 Леший написал | Зарегистрирован: 22.02.2009
    7 марта 2010 10:29
    • Сообщений: 556
    • Публикаций: 0
    В здоровом теле - здоровый дух [редкость].


    Небольшая поправка, раньше она звучала так:
    "Здоровый Дух предполагает наличие здорового тела.

    golden_s

    Гол как сокол [а остер как бритва]
    Хм.. а какая это еще бритва в ведичестве??


    [а остер как топор], так наверно лучше laughing
  • |
  • #27 Медведъ написал | Зарегистрирован: 5.09.2008
    7 марта 2010 10:44
    • Сообщений: 1208
    • Публикаций: 119
    Цитата: golden_s
    Думаю тут про то, что преорететным должен дух быть...

    Возможно, но лучше когда имеет место гармония. Один из смыслов, которому она может быть близка, есть выше. Другой:

    Сила есть - ума не надо.

    Цитата: golden_s
    какая это еще бритва в ведичестве??

    По смыслу, похоже, имеется в виду "остроумие" и "красноречие".

    Цитата: Леший
    [а остер как топор], так наверно лучше

    Согласен ziga
  • |
  • #28 bersun написал | Зарегистрирован: 9.02.2009
    7 марта 2010 11:49
    • Сообщений: 956
    • Публикаций: 33
    Дополню: Хороша ложка к обеду, (а яичко - к Пасхе).
    И один Один в поле - воин!
  • |
  • #29 практик написал | Зарегистрирован: 20.09.2009
    7 марта 2010 13:12
    • Сообщений: 106
    • Публикаций: 0
    Чтобы нашим американским гостям было доступнее к пониманию предлагаю следующие:
    "Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности" (Вилами по воде писано)

    "Бинарный характер высказываний индивидуума утратившего социальную активность" (Бабушка надвое сказала)

    "Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности" (Носить воду в решете)

    "Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, связанная с устранением изначально деструктивной транспортной единицы" (Баба с возу - кобыле легче)

    "Слабо выраженная актуальность применения клавишных инструментов в среде лиц духовного звания" (на фига попу гармонь)

    "Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг" (горбатого могила исправит)

    "Проблемы повышения мелкодисперсионности оксида двухатомного водорода механическим путем" (толочь воду в ступе)

    "Положительное воздействие низкого коэффициента интеллекта на увеличение совокупности задач в процессе осуществления трудовой деятельности" (работа дураков любит)

    "Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопетающим отряда парнокопытных" (гусь свинье не товарищ)

    "Характерные внешние приметы как повод для узурпации наиболее благоприятного социального статуса на рынке" (со свиным рылом да в калашный ряд)

    "Антропоморфический подход к созданию брачной ячейки" (кому и кобыла невеста)

    "Синдром отказа от легитимизации, опирающийся на отсутствие
    возможностей быстрой идентификации личности" (я не я, и лошадь не моя)

    "Влияние сезонно-погодных условий на процесс бухгалтерского учета пернатых" (цыплят по осени считают)

    "Амбивалентная природа нейронных импульсов, испускаемых корой головного мозга" (и хочется, и колется)

    "Закономерности соотношения длины ороговевшего эпидермиса с количеством серого вещества в черепной коробке" (волос долог, да ум короток)

    "Разновидность юридического акта, превалирующего над валютными средствами" (уговор дороже денег)

    "Недопустимость использования типовых элементов жилищной архитектуры при отрицании кульминационного проявления созерцательно-осязательныхэмоций" (любовь не картошка, не выбросишь в окошко)

    "Нейтральность вкусовых характеристик растения семейства крестоцветных по отношению к овощным культурам средней полосы России" (хрен редьки не слаще)

    "Антитезисные свойства умственно-неполноценных субъектов в контексте выполнения государственных нормативных актов" (дуракам закон не писан)

    "Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов" (кашу маслом не испортишь)

    "Место насекомовидных в иерархических системах пирамидального типа" (всяк сверчок знай свой шесток)

    "Закономерность возрастания личностной ценности субъекта после получения травматического опыта" (за одного битого двух небитых дают)

    Улыбнитесь, Люди!!!

  • |
  • #30 Медведъ написал | Зарегистрирован: 5.09.2008
    7 марта 2010 13:31
    • Сообщений: 1208
    • Публикаций: 119
    Цитата: bersun
    Хороша ложка к обеду, (а яичко - к Пасхе)

    Будь добр, прокомментируй...
  • |
  • Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    Азбука, Алкоголь, Алтай, Алфавит, аналитика, апокалипсис, Аркаим, Аркона, Арктида, Археология, Астрология, Атаман, Атлантида, Батый, Батька, Беларусь, Боги, Богиня, Будда, буквица, В. А. Чудинов, варяги, вегетарианство, Ведагор, Ведание, Ведическая культура, Ведический, Велесова книга, Вера, Виманы, Водка, воин, волхв, воспитание, Вселенная, геополитика, Германия, Гиперборея, Гита, Гитлер, Глория, голограмма, Даария, девицы, демоны, дерево, дети, Джива, ДНК, Дольмены, древо, Дух, Дух времени, Духовность, Египетские Пирамиды, Жданов, Иллюзия, Индия, Инсайдер, Казак, Карма, Климов, Ковчег, Коляды дар, Лекции, Летоисчисление, Летопись, Луна, Масон, Махабхарата, Мудрость, Нато, Нибиру, НЛО, Нострадамус, Орей, Орнамент, Петров, Пирамиды, Праздники, Предсказания, Прививки, Пророчества, Путин, Руны, Русские, Русы, Русь, Сварог, Свастика, Славяне, Солнце, Тибет, Третий рейх, Трехлебов, Тропа, Чудинов, Эволюция, Эгрегор, Язык

    Показать все теги

    Русь © 7516

        Обратная связь | Реклама
    Оплаченная реклама:
    Центробувь